年年有餘(魚) Surplus every year ...

Usually, there should be a fish on the table, 

which means 

the family has enough to spare every year

...