My first Project for 2010 今年的第一个项目 ..

My first Project for 2010
今年的第一个项目 ...

Over the weekend, I was posting photos from our Cameron Highlands trip 

from last year November ...

Before the year end last week, I was pondering on what genre of

photography I should be working on for my first project ...

上周末，我发布我们去年十一月在金马仑之旅的旅行照片 ...

今年年底前的最后一周，我仍然思考什么会是我今年的第一个摄影项目 ...

When I picked up my Camera on Saturday last week, I had my
mind set on macro for my first project of this year ...

然而上周六, 当我拿起我的相机，我肯定了今年我第摄影的第一个项目...

In 2010, It has always never been easy to photograph macro as
 I do not use a flash, but does a flash really provide all the answers to macro photography ...

在2010年时，微距摄影一直从来不是容易的项目，

因为我不使用闪光灯...

但到底闪光灯是不是真正的提供所有微距拍摄的答案...

I actually find it difficult to move around with the flash on the camera,
and I don't need my picture the size of a wall; so I resort to
higher ISO and exposure compensation as well as
look for as much natural light source ...

对我来说,有个闪光灯在照相机上真的感觉不舒服;

我也不需要我的照片有墙面这么大的尺寸，

所以我只使用更高的ISO和曝光补偿以及尽可能寻找充足的自然光源 ...

This method of photographing macro may take a longer time and not all opportunity
and conditions are possible (which may not be perfect) without the flash,
but I am not a perfectionist yet, so for now; these results will do for me ...

这种微距摄影的方法，也许不是完美的;

而仍然我不是一个完美主义者，所以现在，这些结果我是接受的 ...

The series of shots are done at ISO 640 at F11 Aperture
(using Aperture Priority) with
around -1 exposure compensation
with a lot of natural sunlight on mid-afternoon 1st day of January 2011
using a Nikon D90 and Tamron 90mm Macro lens ...

该系列的拍摄是键在 ISO640 F11 光圈

（使用光圈优先）和围绕-1曝光补偿

使用D90相机和腾龙90毫米微距镜头...