Wednesday, December 29, 2010

Butterfly and Flower 蝶和花 ...


Nov 27, 2010
Butterfly Garden, Cameron Highlands ...

Cloud and Sky, Butterfly and Flower, never needs to speak ...
云和天, 蝶和花,从来不需要说话 ...



Once, there was a man who asked GOD for a flower and a butterfly ...
有一次,有一个男子要求神赐给他花和蝴蝶...



Instead, GOD gave him a thorny cactus and a caterpillar ...
相反的,上帝给了他一个棘手的仙人掌和毛毛虫 ...



Feeling sad, the man did not understood why his wishes were not fulfilled ...
感觉很伤心,那个男子不理解为什么神没有实现他的愿望 ...



After some time, to his surprise; flowers grown from the thorny cactus
and the caterpillar became a butterfly ...
经过一会儿,让他吃惊的是,棘手的仙人掌长了很多花而毛毛虫变了蝴蝶 ...




we may not always understand what our parents gives to us ...
我们可能并不明白父母给我们的一切...



but they always wants what is best for us, so be grateful to whatever is given to us ...
但他们总是希望给我们最好的,所以我们要感谢父母给我们的一切 ...