Looking back 2010 July-Dec 回头看2010七月至十二月 ...

Looking back 2010 July-Dec 

回头看2010七月至十二月 ...

Randomly picked up a photo from each month in the year of 2010

July 2010

Sweet blossom 甜蜜蜜 ...
July 12, 2010 11:55am Putrajaya Flora 2010

August 2010

Melacca Strait Mosque 马六甲海峡清真寺 ...
August 12, 2010 07:11pm Melaka Island ...

September 2010

Swan 天鹅 ...

September 17, 2010 01:04pm Melaka Zoo

October 2010

Floating Life stolen half a day 偷得浮生半日闲 ...
October 30, 2010 05:04pm Melaka Jonker Street ...

November 2010

Rainy days are depressing for some people 雨の日, 揾食艱難 ...
November 12, 2010 08:14am Imbi Market Kuala Lumpur ...

December 2010

Momentary lapse of time 瞬间流逝的时间 ...
December 04, 2010 07:52am Ulu Yam ...

Many thanks to all who have visited and commented ...
Happy New year ...

非常感谢所有的访问和评论...

新年快乐...

Looking back 2010 Jan-June 回头看2010一月至六月 ...

Looking back 2010 Jan-June
回头看2010一月至六月 ...
Randomly picked up a photo from each month in the year of 2010

January 2010

Dinner 准备晚餐 ...

January 21, 2010 07:34pm at Georgetown Penang ...

February 2010

Flower petals 花瓣 ...

February 05, 2010 01:38pm at Pavilion Kuala Lumpur ... 

March 2010

Inspired 启发 ...

March 08, 2010 07:41am while driving home from the gym ... 

April 2010

Five Star 五星级 ...

April 01, 2010 01:07pm at Hibiscus Park Kuala Lumpur ... 

May 2010

Spray Gun 喷枪 ...

May 07, 2010 05:46pm Workshop at USJ 8 ...

June 2010

Deep thoughts 心怀望沮，退而幽思 ...

June 05. 2010 09:06am Empire Subang Jaya ...

Many thanks to all who have visited and commented ...

Happy New year ...

非常感谢所有的访问和评论...

新年快乐...

Butterfly and Flower 蝶和花 ...

Nov 27, 2010

Butterfly Garden, Cameron Highlands ...

Cloud and Sky, Butterfly and Flower, never needs to speak ...

云和天, 蝶和花，从来不需要说话 ...

Once, there was a man who asked GOD for a flower and a butterfly ...

有一次，有一个男子要求神赐给他花和蝴蝶...

Instead, GOD gave him a thorny cactus and a caterpillar ...

相反的，上帝给了他一个棘手的仙人掌和毛毛虫 ...

Feeling sad, the man did not understood why his wishes were not fulfilled ...

感觉很伤心，那个男子不理解为什么神没有实现他的愿望 ...

After some time, to his surprise; flowers grown from the thorny cactus
and the caterpillar became a butterfly ...

经过一会儿，让他吃惊的是，棘手的仙人掌长了很多花而毛毛虫变了蝴蝶 ...

we may not always understand what our parents gives to us ...

我们可能并不明白父母给我们的一切...

but they always wants what is best for us, so be grateful to whatever is given to us ...

但他们总是希望给我们最好的，所以我们要感谢父母给我们的一切 ...

English charm 魅力英式都铎式风格建筑 ...

Nov 26, 2010
Ye Olde Smokehouse, Cameron Highlands ...

都铎风格的纯英式小酒店 ...

Ye Olde Smokehouse celebrates everything British ...

这纯英式小酒店庆祝英国的一切 ...

I think it really felt very European inside this cozy little hotel ...

这舒适的小旅馆真的感到很欧洲的感觉 ...

including every furniture and decoration ...

包括每一个家具和装饰 ...

every corner of this little hotel really gives a comfortable feeling ...

这个小酒店的每一个角落真正给人舒适的感觉 ...

We did not book a room here as it was 4 times what we need to pay compared

to another hotel we booked nearby ...

我们没有在这里预定房间，因为我们需要付出比

我们订到附近另一家旅馆的四倍 ...

Christmas eve prayer 圣诞节前夕的祈祷 ...

Christmas for many is more than just a festival ...

许多圣诞节不仅仅是一个节日 ...

Although I am not a Christian ...  

虽然我不是一个基督徒 ...

a pasture friend told me that Christmas prayers ...

一个牧场的朋友告诉我 ...

can be of many different hues and shades ...

圣诞节的祈祷可以有很多不同的色调和色彩 ...

but the essence of these prayers is thanking the Lord ...

但实质祈祷是感谢主 ...

 for what He has given you ...

给了你的一切 ...

as a non-christian, i may not fully understand it's meaning ...

作为一个非基督徒，我也许不能完全理解它的含义 ...

but I pray for everyone else in my own ways in this Holy day of Christmas eve ...

但在这个神圣的圣诞节前夕, 我会用自己的方式为每个人祈祷...

Merry Christmas to you ...

祝你圣诞快乐 ...

This is the beginning of the rest of my life 这是我的余生的开始 ....

Dec 04, 2010
Rasa, Hulu Selangor ...

I remember I set out to learn photography because of
my interest in architecture ...
我记得我开始学习摄影，是因为我对建筑的兴趣 ...

I was told from the beginning that I would need to get a
wide angle lens for architectural photography ...

从一开始就有人告诉我，我需要得到一个适用于建筑拍摄的广角镜头 ...

Living in the city for as long as I can remember ...

这些年住在城里 ...

I have never thought of wanting to wake up to yearn to see trees and flower ...

我从来没有想过想要醒来的时候，渴望看到树木和花...

Nevertheless until today, I still have not got a wide angle lens ...

不过直到今天，我仍然没有得到一个广角镜头 ...

until I picked up a camera; today, I am finally beginning to love nature photography 

and am open to any other genres of photography ...

直到我拿起了相机; 然而今天, 我终于开始热爱大自然摄影 ...

和相信开放的接受任何其他类型的摄影 ...

I am beginning to understand that there are

no limits to photography ...

我开始明白，摄影是没有限制的 ...

This is the beginning of the rest of my life ...

这是我的余生的开始 ...

Step back to nature 回到大自然 ...

Nov 27, 2010 

Water Crest Valley, Cameron Highlands ...

Sitting on distinctive slopes just on the side of the
roads leading up to Cameron Highlands ...

Just amazing countryside feeling ...

Funny as it seems, I love the silent countryside 

compared to the busy city. 

Perhaps this is just me aging.

Watercress vegetable grow in water imagine how great to see 

these little green leaves sprouting out from ponds.

Watercrest Valley is located on Tringkap side on main road.
going up to Cameron Highlands ...

Last Christmas Wishes 最后的圣诞愿望 ...

Nov 22, 2010
KL Pavilion ...

There is just 3 days till Christmas, and what is in
your wish list ...

还有短短3天直到圣诞节，什么是你的愿望 ...

I wish you and your love ones in good health ...

我祝你和你的亲人身体健康 ...

I wish you have happy thoughts until Christmas ...

祝你拥有幸福的思念...直到圣诞节 ...

I wish you to have happy thoughts beyond Christmas ...

我希望你永远都幸福 ...

I wish you a Merry Christmas and may this festival bring abundant joy and happiness in your life!

祝你圣诞快乐，这个节日可以在你的生活带来丰富的喜悦和幸福 ...

and may this Christmas be so special that you never ever feel lonely again 

and be surrounded by loved ones throughout!

希望这个圣诞节变得很特殊，你永远不会感到孤单，周围的亲人 ...

Nature's mysteries 大自然的奥秘 ...

Oct 27, 2010

Cameron Highlands Butterfly Garden ...

金马仑高原蝴蝶公园

I actually asked my wife and kids to wait outside the butterfly garden

as I discovered these beautiful nature's works of art and I

have to bring out my macro lens for some studies ...

其实我要求我的妻子和孩子们在蝴蝶园外面等着,

因为我发现这些美丽的大自然的艺术作品，

以及我要取出微距镜头来拍它们 ...

Eventhough the butterfly garden may have disappointed me a little,
until I saw these delightful nature's abstract ...

金马伦高原的蝴蝶园可能让我有点失望，

直到我看到这些可爱的大自然的抽象..

as I do not use flash, it was not an easy task ...

因为我不使用闪光灯，这不是一件容易的事...

is it not amazing when you look at nature closely ...

当你在大自然紧密看看, 这不令人惊讶吗 ...

Luckily there is still air in the garden ...

幸运的是花园中没什么太大的风 ...

as I had to do all these in rather low shutter speed even with a large aperture ...

因为我要在相当低的快门速度，即使用了很大的光圈...

it was good that outside the garden was a market full of surprise for my wife and kids
as I spent more then 20 minutes working on these beauties ...

幸好花园的外面有个充满惊喜的市场让我的妻子和孩子购物

因为我用了20分钟的时间 ...

最重要的，一家人开开心心 ...